Log Decoder Space Stats Count
The mount points seem OK and the size of each logical volume seems quite right. Make sure that the roll over is configured as the meta db is almost full.
Go to the explore view of the service -> database -> config and check the below:-
A roll over threshold should be configured. An example is like below:-