Where in Database are stored “Options” settings (e.g. anyone has chosen not default Language from UI-> Option-> Language-> German).
All the language string related to the GUI for 6.9.1 are located under:
You can change any string and restart the application server and it will be directly change on the UI.
For Version 7.x, you can search for the directory location by:
find /home/oracle –name strings.properties
Retrieving data ...