I would like to know if there's any way to make amail on the Fullfillment and Approval workflows, with diferent text depending on the language of the requestor or depending on the language of the mail recipient.
Use a user attribute for storing language. Use an sql select node for adding language attribute value to worklfow variable (MyLanguageVariable). Use conditional transitions (MyLanguageVariable string equal 'Hungarian') in the workflow to trigger each email node.
Double check if your conditional transition has been saved. I noticed that you have to save the workflow twice otherwise the transitional wont't be saved and remain an unconditional one.
A possible solution:
Use a user attribute for storing language. Use an sql select node for adding language attribute value to worklfow variable (MyLanguageVariable). Use conditional transitions (MyLanguageVariable string equal 'Hungarian') in the workflow to trigger each email node.
Double check if your conditional transition has been saved. I noticed that you have to save the workflow twice otherwise the transitional wont't be saved and remain an unconditional one.