Does anyone know how the text of approval forms can be translated?
I don't see here the possibility like in request forms where you can create attributes which can be translated in the custom string file for a specific language.
Unfortunately there is no way here to do use the localized strings.properties files as an email is sent out to the users without any UI interaction. The way I see it, I see two suggestions:
Be aware that this file would need to be accessible to the email client. If you uploaded the file on the IGL server then likely the email client must either reside inside the corporate network directly or via VPN. Alternatively you could store that file on a public accessible place.
thinking it further, if the user is outside the network, any links provided in the email might not work anyways unless that IGL instance is reachable from everywhere. in that case the JS file will also be accessible.
Retrieving data ...