Steps to Reproduce

1. Navigate to Resources > Directories. 
2. Select any directory.  Active Directory is being used in  he example below.
3. Select General > Edit.
4. Change Directory Raw Name to Active Directory Raw Name.
5. Click OK.

6. After saving the changes, note that the Directory name is changed to the Directory Raw Name.

7. Edit the directory again and change the Directory name back to what it was. In this case, Active Directory.

8. Note the entry in T_APPLICATIONS

9. Verify that NAME (Directory Raw name, also the application name) and ALT_NAME are different.
10. Go to Requests > Configuration > Request Forms > Default Password Form > Fields and click Edit next to the Account variable name.

11. Click on the Account filter.
12. From the drop down options choose Application Name, one of, and Active Directory Raw Name then click OK.

13. Verify the information is correct in the Modify Question: Account page.

14. Refresh and note that no accounts show under Select account because you have no applications with a display or alt_name of Active Directory Raw Name. This is expected.

15. Click Cancel.
16. Find a user with an account in Resources > Directories > Active Directory > Accounts.

17. Run the form and choose the AD user (Requests > Configuration > Request Forms > Default Password Form > Fields > Run Form).

Expected Behavior

There is no Active Directory showing under Application Name because there is no Application Name called Active Directory Raw Name, which is the filter. Active Directory Raw Name is the Business Source Raw Name. This would also be consistent with the behavior in step 6.

Observed Behavior

The Active Directory directory is displayed on the form. Note when editing the form field, accounts in this directory were not shown. Now they get shown because the filter is now filtering on the alt_name field. So when you edit the field, it filters on name and when you run the form, it filters on alt_name. So when you design a form it acts one way and when you run the form it acts another way. You cannot trust your design as a result.